當你自己永遠的英雄！第86屆奧斯卡最佳男主角馬修麥康納得獎感言
馬修麥康納表示，人的一生有三個重要的人，一是你景仰的人、二是你想和他看齊的人、最後則是你追隨的人。馬修麥康納說自己感謝上帝讓自己人生充滿機會，同時當自己有上帝在側時，就感覺有了朋友，而那朋友就是你（意指觀眾）。
接著馬修麥康納感謝自己的父母、家人和妻子，表示這些人是他最想和他們看齊的人。最後他表示自己想要追隨的人，也就是他的英雄，便是10年後的自己，這也是別人自他14歲時，問他有沒有心目中的英雄時的一貫答案。馬修麥康納表示這樣他就有一個可以不斷追尋的目標。同時馬修麥康納也勉勵大家，「不論你想要的是什麼，想要和誰看齊，或是追求的是什麼，我都深表同意，只要謹記努力活著。」
「我每天必做的三件事，一個是找到我尊敬的人，一個是找到我學習的對象，還有就是我要追逐的目標。
現在，首先，感謝上帝，他是我仰望的人，他給我人生中很多寶貴的機會。當你找到他的時候，他是你的朋友，而那個人就是你自己。
謝謝我的家人，我已去世的父親，現在可能正在天上某個地方賭博，吃著檸檬派，喝著可樂，跳著舞。謝謝你爸爸，是你教會我如何做人。
還有我的媽媽，你教會我人生中寶貴的品質，我們要尊重自己，才能更好地尊重他人。我的妻子，我的孩子，你們是我生命中最重要的四個人，謝謝你們的支援。
謝謝我一直追趕的英雄。我15歲時，我的朋友問我，你心目中的英雄是誰？我告訴他，我的英雄是25歲的我。我25歲時，他又問我，你達到你心目中的英雄的地步了嗎？
我説，沒有，還遠著呢，應該是35歲的我。就這樣，我的英雄總是和我有十年的距離。
我一直在追趕努力。我想説的是，無論我們的英雄是誰，無論我們在追趕誰，都沒關係，真的沒關係。謝謝。」
..............................................
「謝謝，謝謝美國影藝學會六千位的會員，謝謝其他入圍者，每一位的演出都非常精彩，無可挑剔。我想謝謝導演尚馬克瓦利，謝謝加爾德勒托、珍妮佛嘉納。
我要介紹三位我生命中非常重要的角色，分別是我尊敬（look up to）的對象、我學習（look forward to）的對象以及我追逐（chase）的目標。
首先，我要謝謝我的神，祂是我仰望的對象，感謝神賜給我獨一無二的恩典和機會；接著我要感謝我的家人，兩位我學習的對象。首先我要感謝我的父親，我相信他現在正在天上看著，謝謝你教我如何成為一位男子漢；謝謝今晚在座的母親，她告訴我和兩個哥哥「人必自重」的道理，這也讓我們之後更懂得尊重他人，謝謝妳媽媽；謝謝我的太太Camila和三個小孩Levi、Vida、Livingston，你們帶給我的勇氣和意義是無與倫比的，希望我能夠成為你們這輩子的驕傲，謝謝你們。
最後是我的英雄，我努力成為的目標。在我15歲的時候，有一位生命中很重要的人士曾經問過我：「誰是你心目中的英雄？」我說：「我從未想過這個問題，給我幾個禮拜的時間思考。」接著兩週後我又回去找他，他再度問了我相同的問題，我答：「我認真思考過後，覺得那個英雄就是『十年後的我』。」
等到我25歲的時候，那個人又問：「所以你現在成為英雄了嗎？」我說：「不不不，差遠了！」他問為什麼？我說，因為我現在的英雄是「35歲的我」。所以其實之後的每一天、每一週、每一月、每一年，我這輩子的英雄都會是「十年後的那個我」。雖然我永遠也無法成為心目中的英雄，我知道不可能，但這也讓我永遠都有個不斷努力追逐的目標。所以，不論你尊敬的對象誰、學習的典範是誰、追逐的目標又是誰，我都向他們說句「阿們！」，然後唱一句「Alright～Alright～Alright！」（笑），謝謝大家。」
留言列表
